Nee, niet helemaal. Het scheelt allemaal misschien niet veel, maar doordat de vijfde letter in het ene geval een B is en in het andere geval een R, vallen de dingen toch in een andere categorie. Omdat een misverstand natuurlijk zo gemaakt is, leg ik hier nog eens de belangrijkste verschillen uit. Doe er je voordeel mee:

• een slagboom is een verkeerselement, slagroom een zuivelproduct
• slagroom is gemaakt van melk, een slagboom van hout of kunststof
• een slagboom heeft opvallende kleuren, slagroom meestal alleen maar wit
• de slagboom gaat omhoog en omlaag, slagroom heeft een wat statischer karakter
• slagroom kan je eten, slagboom ook maar dat doe je liever niet
• de slagboom vind je vaak op een bewaakte grens, slagroom vaker op taart
• slagroom in je vla is relaxed, slagboom niet

Et cetera…

(dus)